being dotted with; being scattered
to form; to shape; to make; to mold; to mould; to build up
to be(come) intertwined; to be entangled
tire track; traces of a person or thing; path one has taken; locus
to follow with one's gaze; to follow with the eyes
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
place; spot; grounds; arena; stadium; range
once; before; formerly; never yet; never before; first time
contract; compact; agreement
babysitting; babysitter; protecting; keeping; keeper
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
to be full of (e.g. adventure, youth, energy); to be overflowing with
quotient; dealing; dealer; second degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); Shang dynasty (China, approx. 1600-1046 BCE); Yin dynasty
absence; disregard; indifference
together; jointly; at the same time; with; both
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
scary; frightening; eerie; dreadful
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
cluster of trees; grove; thicket
military officer; naval officer
to watch over; to watch attentively
forward; frontward; ahead; rectangular front
weight (e.g. paperweight); pressing down; keeping control; exercising authority; having self-control; exercising self-discipline
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
yen (Japanese monetary unit); circle
famous; noted; renowned; celebrated; well-known
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
permanent; everlasting; lasting; very long; many years of
to congratulate; to wish (someone) well; to celebrate
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
to hand over; to surrender
sacred tree; support pillars of the traditional fire festival bonfires