general situation; whole situation; larger picture; overall situation of a game of go
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
to relax; to release tension from one's muscles; to let go limp
to overdo; to go too far; to go to excess
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
20 years old; (arch.) twenty
bureau; department; office (e.g. post, telephone); broadcasting station (e.g. television, radio); affair; situation
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
too; also; still; as before; even so; either way
to take; to catch; to capture
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
preliminary arrangements; preparation; spadework; pre-cooking
princess; daughter of a nobleman
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
judging from; on the basis of; from the point of view of
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
you; buddy; monarch; ruler; he; she
large build; large pattern
dodgy dealings; monkey business
future (usually near); prospects
interest; rights; concession
'ra'-removed; the practice of dropping the 'ra' in potential forms like 'taberareru'
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
any more; any further; any better; any longer
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
strenuous effort; earnestness; seriousness
sentence-ending particle expressing doubt
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
area; vicinity; side; edge; circumstances
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
merchant; store; shop; merchant house; merchant family
that is to say; so that means