enshrinement (of a deity); residing (in a shrine or sacred place); sitting prominently (in a place); being plunked down; being planted (in a spot)
department (in an organization, company, etc.); division; club (at a school, university, etc.); team; part; portion
going down the road; travelling; lyric composition describing scenery a traveler sees on the way (traveller); eloping; coat worn over a woman's kimono
about this time; about now
to make an appearance; to show up
to hold back (someone) from achieving success; to stand in the way of; to sabotage
now (while the time is ripe); while one still can
to make contact (with); to get in touch; to enter into relations; to come to an understanding
oneself; oneself; for oneself; personally
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
that is not supposed to ...; that ought not to ...; that should never ...; that cannot possibly ...
emotion; feeling; feelings; sentiment
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
to play a leading role; to play a central part
ornament; decoration; figurehead; leader without real power
financial world; business circles
main course (of a river); mainstream; main current (e.g. of thought)
counter for leaves, pieces of paper, etc.; (arch.) counter for boats
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
large tree; big tree; huge tree
the way in which something came about; origin; structure; organization; the way something is constructed
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
fingertip; finger; toe tip; toe
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
plain wood; unfinished woodwork
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
group; faction; (political) faction; wing; school (of thought, painting, etc.); sect
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
a little bit; a little while
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
as (for); for; in the capacity of
business rival; professional jealousy
hyah!; hah!; there!; ugh!; argh!; damn it!
childish; childlike; immature; infantile
shout (of encouragement, etc.); yell (used to time or encourage activity, e.g. "Heave ho!")
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on