fabric; cloth; textiles; measure of kimono material
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
to finish writing; to complete; to write down (e.g. a list); to write out
suddenly; abruptly; slowly; without haste; calmly
to move (to another place or state); to change (e.g. of state, affiliation, scenery, etc.); to spread (of a fire, smell, etc.); to catch (an illness); to move (e.g. of one's focus); to change (e.g. of one's interest)
flat-tasting; bland; lacking in flavor; dull; flat; unimaginative
rough (estimate, summary, etc.); broad; general; careless (e.g. work); sloppy; crude
colouring; coloring; colorant
something or other; one thing or another; this or that
will (urge) to create; creative urge; appetite for writing
in good condition; in fine shape; glib; slick; harmonious; melodious
retainer; attendant; escort
(being) face to face; facing each other
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus
20 years old; (arch.) twenty
incomplete; unfinished; imperfect
to be refined (character, manners); to be classy; to be polished
finished product; finished goods; completed article
finish; finishing; finishing touches
painstaking; careful; meticulous; scrupulous; detailed; elaborate
to deal with a large number
fickle; capricious; inconstant; changeable; whimsical
to be found; to be discovered
to carry to extremes; to go to the end of something; to reach the peak of something (e.g. luxury, hardships, etc); to be extremely (e.g. busy); to exhaust completely; to have nothing left (e.g. to say)
no!; no no!; no, not at all
pigment; paint; colour; color
to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to bring into solution; to lose (money; through gambling, etc.); to squander
sidelong glance; short grain (paper); kanji "net" radical at top
to fit (e.g. a pane into a frame); to set (e.g. a diamond); to plug in (to a formula); to entrap; to take (someone) in
to relax; to feel at home
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
storytelling (of war chronicles, revenge tales, etc.) with highly dramatic delivery; story
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
fleeting (glimpse, glance, etc.)
commoner; plebeian; commoner (in Japan between 1869 and 1947; the lowest of the three classes)