sharp-eared; have sharp ears; picks things up fast
to look back on (the past); to reflect on; to look behind (at); to turn round (and look); to consider; to concern oneself about
he; she; that person; that; that one; that thing
charming; fascinating; attractive
moving tale; impressive tale
ability to take action; ability to take initiatives; energy; dynamism; drive
light (e.g color, fabric); faint; somehow; kind of; scarce; slim
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
to have one cup of sake after another
not going (well); not proceeding (as one wishes); bad; not good; hopeless; beyond hope
to know; to understand; to (understand and) accept (a responsibility); to have a knowledge of (a skill, art, etc.); to have a command of
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
in a few days; in the near future; soon; one of these days
the defensive; passive attitude; passivity; the passive; passive voice; ukemi (the art of falling safely)
to invade; to attack; to breach; to penetrate
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
attacking each other; mutual attack; capturing race
it can't be helped; so it goes; c'est la vie
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
personality; character; personal appearance; gentility
(one's) gaze; line of sight; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (to obscure their identity); eye censor bar
manly; masculine; like a man
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
crash; smashing (into); ramming; clash (of views, interests, teams, etc.); conflict
(not) even once; (not) ever
sightseeing; watching; viewing; sightseer; spectator; viewer
mwahahaha (evil laughter); coo coo; cooing; stifled laughter; suppressed laughter; sound of snagging
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
(sound of) laughter; laughing voice
with all due respect; I'm sorry, but ...; I'm afraid ...
to bend; to warp; to curve
arrogant; haughty; insolent
to take command; to give direction
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
to be in danger of; to be liable to; to be at risk of
sharp (knife, claws, etc.); pointed; sharp (pain, tone, etc.); acute; keen (intuition, sense of smell, etc.); acute
listen!; you see; mind you; remember
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
to afflict; to torment; to harass; to molest