bright and beautiful; gorgeous; showy; prosperous; flourishing; thriving
soldier's equipment; war outfit; war fatigues; (wearing) soldier's fatigues
to manage skillfully; to manoeuvre (e.g. car, horse); to maneuver
large build; large pattern
ferocious; fierce; audacious; impudent; shameless
to follow; to accompany; to serve; to work under; to obey
quite; very; 10^48; quindecillion
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
to be (in contrast to something that is not the case)
light (e.g. aircraft, truck); light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); kei car
out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb; produced at an unorthodox location
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
coloring; colouring; color scheme; colour scheme; (touch of) colour; embellishment
layman (esp. as opposed to a Buddhist monk); laity; local manners; modern customs; common; popular
headquarters (on the battlefield); direct retainer of a shogun (Edo period); shogunal vassal; hatamoto
to call; to name; to call oneself ...; to go by the name of ...; to purport (to be); to profess
therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence
gorgeous; gaudy; dazzling; gay; resplendent
although; despite; whereas; while; if only; I wish
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
combat; battle; action; active service; actual fighting
to embezzle; to misappropriate; to peculate; to accustom oneself to using; to use for a long time
standard-bearer; flag-bearer
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
letter (of an alphabet); character; writing
to leave undyed; to dye partly (leaving some base colour); to heavily and completely dye; to dye fast
blue cloth; blue ground; blue background
flag; banner (administrative division of Inner Mongolia)
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
to intertwine; to become entangled; to get tangled (together); to become intertwined (of matters, interests, etc.); to become connected; to become linked
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
(family) crest; coat of arms; pattern; figure; playing card suit (in karuta)
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
shout (of encouragement, etc.); yell (used to time or encourage activity, e.g. "Heave ho!")