envious; jealous; enviable (position, etc.)
to long for; to yearn for; to hanker after; to be attracted by; to be drawn to; to aspire to
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
no; that's wrong; it's not like that; isn't it?; wasn't it?
to take (be in) charge of
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
unfortunate; unhappy; ill-fated; hapless
amusement; entertainment; recreation; pleasure; pastime; hobby
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
circumstances; condition; arranging; managing; lending money; raising money
obstruction; hindrance; blocking; disturbance; interference; interruption
in a subdued voice; in undertones; in a whisper; dry and tasteless; stale
fast (walking); quick; brisk; quick (passing of time); rapid; swift
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to begin falling (e.g. leaves, petals, etc.)
century; hundred years; (fig.) a long time
dedication; offering; presentation; oblation
to cut off (from); to separate; to detach; to sever; to uncouple
hard to please; difficult; particular; bad-tempered; in a bad mood; displeased
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
to bud; to sprout; to develop (of talents, feelings, etc.); to awaken
to burn; to burn down; to be roasted; to be thoroughly cooked; to be sunburnt; to fade (in the sun); to glow red (i.e. of the sky at sunset)
advance (into a new market, industry, etc.); expansion (into); launch (into); advance (to the next round of a competition)
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away; to think nostalgically upon (esp. one's hometown)
peculiarity; uniqueness; characteristic
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
to be grateful; to feel grateful; to be thankful
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line
metal utensil; ironware; metal fittings; hardware
wooden hammer; wooden mallet