interested person; volunteer; supporter
to ask; to enquire; to query
self-restraint; voluntary restraint; self-imposed control; self-discipline
permission; approval; authorization; license
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
light; lamp; counter for electric lights
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
as usual; as always; as before; as ever; still
good humour (humor); good mood
to have a frost; to get frost; to become frosty; to become covered with frost
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
human being; human; person; character (of a person)
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
snow boots; yuki-gutsu; traditional Japanese snow boots made of straw
frost columns; ice needles
to shine; to look slightly upward (of a noh mask; indicating joy, etc.)
cotton plant (Gossypium spp.); batting; wadding; padding
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
courtyard; quadrangle; middle court
greeting; a fine thing to say
to sit; to squat; to be implicated
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
as a child; when one was a child
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
to become possible; to become able to (do)