to become keen on; to get passionate about
day of spring; spring sun
to lose heart; to be discouraged; to be dejected; to be exhausted; to be tired out
long ago; a long time ago; already
to use excessively; to use too much; to spend too much; to overwork someone
misconduct; misbehaviour; impropriety; profligacy
to (go and) do; to make (a blunder, mess, etc.); to perpetrate; to achieve; to accomplish; to pull off
attaching the polite suffix "-san" to someone's name
with a click; with a snap
blowing repeatedly (e.g. to cool something down); huffing and puffing; puffing and panting; struggling (with work, studies, etc.); having difficulty
(nature of a) crime; (criminal) charge
knowledge (of a skill, art, etc.); proficiency; essentials; know-how; preparedness; readiness
to blow fiercely; to rage; (arch.) to play (a flute, etc.) for fun
sound of the wind; voice of the wind
investigation (e.g. by police or prosecutors); examination; inquiry; enquiry
other crimes; further offenses; further offences
to do one good; to be beneficial; to be good for the body or mind; to put oneself in the place of ...; to put oneself in (someone's) shoes
protective household deity in Tōhoku, appearing as a red-faced child spirit with bobbed hair
telepathy; tacit understanding; thought transference; non-verbal Zen Buddhist transmission to a disciple of the central tenets of Buddhism
to breathe while sleeping
killing time; staving off boredom
standing tall; towering; soaring
rough (behaviour, temperament, etc.); wild; rude; violent
family vacation; family trip
snow country; snowy region
weather; astronomical phenomena
getting mixed up in; getting embroiled in; involvement; entanglement; by-blow
prediction; prophecy; prognostication; (religious) prophecy
striking on the side; side blow; slanting (rain, snow, etc.); driving
wind and snow; snowstorm; blizzard; hardships
to bend forward; to stoop; to bow
viewing through a window; passing through a window; going through a window; doing through a window
(move) slowly (e.g. walk); sluggishly; stolidly; ploddingly; heavily
inside and outside; interior and exterior; inside and outside the country; home and abroad; around; about
taking care of one's health; recuperation; covering (with a protective material); coating; curing (concrete)