persons or animals added to a picture; incidental details of a picture
conifer forest; coniferous forest; needle-leaved forest
insecticide; insect repellent
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
unexplored region; secluded region; place off the beaten track
a little more; a bit more
(sense of) taste; counter for kinds of food, drink or medicine
air conditioner; air conditioning; aircon
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
affable; amiable; sociable; agreeable
young; youthful; immature; green; low (number); small
senior; elder; person older than oneself
coming and going; going back and forth (between); commuting (to work, school, etc.); attending regularly; passbook; bankbook
maidservant; housemaid; hostess (in a ryokan); waitress (in a traditional restaurant); (arch.) court lady; (arch.) lady
diviner; fortune teller; soothsayer
familiarity; intimacy; acquaintance
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
to go crazy; to lose one's mind
token (gesture, gift, etc.); (done) for form's sake; for the sake of appearances
sad face; sorrowful face; anxious look; sad countenance
simmer; bubble out; flow out
to boil; to seethe; to roil (e.g. waterfall, torrent); to foam; to well up (of emotions); to overflow (e.g. fighting spirit)
to be fed up (with); to be tired (of); to be stumped; to be nonplussed; to wince; to shrink back
to buy in quantity; to buy a lot (of); to stock up (on); to lay in
nothing but; except; no more than
actual place; actual location; the spot; place where one is currently living
to hear a rumor; to get wind of
to pass (e.g. car); to overtake; to surpass; to outstrip; to get ahead of
ground; earth's surface; land; lot; plot
instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability