while; during (the time when)
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
men and women; man and woman; both sexes; both genders
multi-use; combined use; combination; serving two purposes
changing one's clothes; (arch.) lady court attendant
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
head; lead; vanguard; first
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
body; physique; shape; form; substance; identity; field
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
each individual; each person
contours of one's body; figure
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
on a routine basis; regularly; habitually
more than usual; especially; particularly
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
to make a sound with one's throat; to purr (cat)
nape (of the neck); nucha
green foxtail (Setaria viridis); green bristlegrass; cat teaser (cat toy); kitty teaser
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make laugh; to amuse
impressions; thoughts; feelings; reactions
middle of summer; height of summer; midsummer
last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier
to be no match for (e.g. outclassed in authority, strength or in debt to); to be unable to act on an equal basis with
pit of the stomach; solar plexus; place where water falls
to experience chest pain; to have a pain in one's chest; to feel sick at heart; to have one's heart ache; to be anguished
to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
being scattered in all directions; being broken up and dispersed
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
any more; any further; any better; any longer
neighbourhood; neighborhood
appearing in one's finest clothes; appearing in one's hour of triumph
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
to evaluate; to appraise; to comment on
lifeboat; friend in need; helping hand; timely help