milk coffee; white coffee
omurice; fried rice wrapped in or topped with omelette
oneself and others; (in philosophy) subject and object; transitivity; transitive and intransitive verbs; first person and third person; self-salvation and salvation by faith
blue; azure; green; pale; gray; unripe
aroma; fragrance; scent; smell
(someone else's) child; child; kid
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
pretext; history; past; according to ...; ... says
advanced student; advanced learner; advanced practitioner; experienced person
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
yen (Japanese monetary unit); circle
one-coin (i.e. able to be paid for with only one coin, esp. a 500-yen coin, sometimes a 100-yen coin); costing 500 yen; costing 100 yen
scrawl; scribble; graffiti; doodle
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
use; adoption; acceptance; appointment; employment; engagement
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
large; big; older; senior; final; ultimate
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
to tower over the surroundings
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
lightly; gaping wide; suddenly; unexpectedly
what is called; as it is called; the so-called; known as; so to speak
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
equinoctial week (when Buddhist services are held); Buddhist services during the equinoctial week; nirvana
to look through; to hold up to the light; to make an opening; to leave space; to fart without making a sound
green youth; immature youth; novice; greenhorn
region; limits; stage; level
to reach; to get to; to arrive at
escape from reality; escapism; ostrichism