young person; youngster; greenhorn; novice; inexperienced person
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
drama; play; powerful drug
(feeling of) indigestion; upset stomach
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
(formal) meeting with a view to marriage; interview with a prospective spouse; correspondence; balance; miai; two different options such that if one player takes one, the other player can take the other
to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
to refuse; to decline; to deny
maintenance; preservation; improvement
crescent moon; young moon
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
first; firstly; first of all; Introduction; Preface
brethren; brothers; fellow countrymen; fellowman; compatriot
to bud; to sprout; to arise; to begin to grow
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
discrepancy; discord; disagreement; mismatch; dissonance
and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism
idea; plan; fancy; impulse; thought; whim
smoothly; swimmingly; forthrightly; without hesitation
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
temporary; ad hoc; makeshift; stopgap
street at night; making a night journey
if I had to say; if pressed (to answer); if I must choose; if I had to choose
to turn inside out; to turn the other way; to look at (something) from another perspective; to put it the other way round; to visit the same prostitute or geisha for a second time
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
to trample (down); to crush (by trampling); to ravage
too (much); overly; excessively
present condition; existing state; status quo; current state
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
to take advantage (e.g. of a weak situation); to size up (e.g. customer when setting a high price)
in the end; after all is said and done
unmistakable; unquestionable; certain; evident
monopoly; monopolization; exclusivity; hogging; keeping to oneself
to use one's own judgement; to not be swayed by others; to have confidence in oneself
to save; to leave over; to spare
night air; stillness of night; cool evening
to trail (of smoke, clouds, etc.); to hang (of mist, haze, etc.); to lie (over); to linger; to flow (e.g. of hair in the wind)
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
to smoke (a cigarette, pipe, etc.); to puff on; to rev (an engine); to race; to put on (an air of); to act in a ... way
feeling; mood; disposition; mental attitude; somewhat; slightly
suddenly; abruptly; slowly; without haste; calmly