to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)
anniversary of a person's death; monthly return of the date of someone's death
and then; and so; and; so then
as if; as it were; as though; right then; just then; at that moment
to shorten the distance (between); to close the gap (e.g. on the leader); to get closer (e.g. to someone); to close in (on)
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
to pin (someone) down; to hold down; to shut out (one's opponent); to keep (the opposing team) from scoring; to suppress; to control
to summon courage; to be brave
again; once again; yet again
dealing appropriately (with a situation); taking proper measures; handling (an issue) carefully; making the best of (a bad bargain)
consent; approval; acceptance; agreement; compliance
lovers' talk; whispered intimacies
to quicken; to speed up; to gather speed
to squeeze out; to wring out
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
to give off (a smell, scent, aroma); to smell of; to perfume (a room, etc.); to hint at; to suggest; to insinuate
to make a pass at; to hit on; to call out to (in an attempt to seduce)
to be jealous; to be envious
if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)
to join a household (as a housewife or househusband); to become a housewife; to become a househusband
as much as one can; as much as possible; if at all possible
ordinary; nothing special; nothing to exclaim over
more than anything; above all else
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
(made of) stone; stone-built
black lustre; black luster
highway; freeway; expressway; motorway
opening a business; opening a practice
modern Japanese (design or architecture); traditionally Japanese (design) in a modern form
to be responsible for; to bear the responsibility of
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on
to run off (fluid); to run down; to flow down
vertical bars; vertical lattice
paper-enclosed standing lantern; paper-covered wooden stand housing an oil lamp; taxi roof light
doing whatever one pleases; selfishness; self-indulgence
flicker (light); waver; trickle (water); glance at
spontaneous discharge; sudden outburst; accidental gun discharge