surely; certainly; without doubt
contrary to expectations; or so we thought, but ...
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
fiend for work; workaholic; career-minded person
important; essential; significant; major; key; principal
to concern; to be related
quite; very; 10^48; quindecillion
private; personal life; (one's) privacy
to trouble; to bother; to annoy
sensation; feeling; tendency; propensity
half; 50%; 5 parts; 5%; equality; equal footing
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
inviting another to one's home, office, etc.; (lit.) the trouble of coming (going)
to go together; to go in company (with); to go along (with)
refined; genteel; graceful; decent
dress; one-piece (e.g. swimsuit)
plump; fleshy; well-rounded; pleasant (fragrance); rich
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
the person in question; the person themselves; said person
suddenly; abruptly; slowly; without haste; calmly
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
junior high school; middle school; lower secondary school
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; attachment; contact play; sound effect produced by striking a wooden board with clappers
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
intimacy; affection; familiarity
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
to show signs of ...; to have the appearance of ...
good feeling; good will; favourable impression; favorable impression
order (for an item); request; demand; condition
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (gazing, staring); intently
half in doubt; half-convinced; dubious; incredulous
to have an idea; to have a clue
unable to contain oneself; itching to do something; cannot sit still
best friend; very close friend
to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge; to fish
wherein; therein; thereinto; among which
second-year student; second-year pupil; biennial; biennial plant