suddenly; unexpectedly; by chance; accidentally; lightly; nimbly
to take away; to carry off
careful reading; reading thoroughly; perusal
soon; shortly; before long; nearly; almost
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
high-speed; rapid; express; highway; freeway; expressway
guest room (at a hotel); guest cabin (on a boat); passenger cabin (on a plane); drawing room
Japanese-style garden; traditional Japanese landscape garden
bathroom with a large bath (in a hotel, hot spring resort, etc.)
first-class; first-rate; characteristic (of); peculiar (to); school (e.g. of flower arrangement); one flag
by means of; due to; because of; according to
traditional Japanese meal brought in courses; tea-ceremony dishes
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
to do with enthusiasm; to be excited to do; to throw oneself into
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
2nd day of the month; two days
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to count on one's fingers; to count down the days (in anticipation); to look forward to
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
(financial) settlement; squaring accounts; liquidation; ending (a relationship); breaking up (with)
SUV; sport utility vehicle
car; vehicle; van; (train) car; carriage
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
living room (Western style); sitting room
and (concurrently; e.g. chauffeur and secretary); in addition to; at the same time; cum (e.g. bedroom-cum-study)
to wear glasses; to put on glasses
file (for holding papers); file (collection of documents); filing; file
print; printing; (printed) copy; handout; flyer
to lie on top of one another; to be in a heap
restless; fidgety; in a hurry
mouse (esp. a laboratory mouse); (computer) mouse; mouth
numeric keypad; number pad; numpad; numeric key
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
middle of the month; mid-month
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...