slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
low dining table; tea table
number of days; period of days; daily interest rate
continuation; succession; series
order from the company president
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
capsicum (Capsicum annuum, esp. the cultivated chili peppers); chili pepper (chile, chilli); cayenne; shichimi pepper
Manila clam (Ruditapes philippinarum); Japanese littleneck clam
seafood seasoned with salt and sake then steamed
horse mackerel (Carangidae spp., esp. the Japanese horse mackerel, Trachurus japonicus); jack mackerel; pompano; scad
to be slippery; to be slimy
to stare in wonder; to be amazed
holiday; day off; sleep; rest; Good night
a long time (since the last time); first in a long time
bottled beer; bottle beer
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
barbershop; barber shop; barber
to get a haircut; to give a haircut; to cut hair
stiff neck; stiff shoulders
seitai; manipulative therapy based on Chinese and Japanese traditions, and encompassing osteopathy, massage and chiropractic
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
beauty treatment; cosmetology; beauty salon; beauty-treatment clinic
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
house of parliament (congress, diet, etc.); graduate school; postgraduate school; institution (often medical); institutional building; sub-temple; minor temple building
regular; usual; favourite; favorite; preferred; accustomed
salon; saloon; sarong; saron (instrument)
similarly; same (idea); same (name)
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; union (e.g. of forces); linking up; merging
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
to clear up; to become cloudless; to be refreshed
sunlight; rays of the Sun
to rain incessantly; to downpour
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker