piece of stiff fabric worn under an obi to give more shape; batten plate; stay plate
small, thin fabric belt worn over the kimono and under the obi in order to protect the fabric
string tied to the chest of one's kimono or haori; (arch.) childhood (period where one would wear such a string)
in succession; one by one
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
long kimono; ankle-length traditional Japanese garment
long, kimono-like garment, made of light fabric and worn under the kimono; under-kimono
to drop into; to slip into; to let fall into; to slide (something) down
body; physical system; (the) person
to pin down; to knock down; to push (and hold) somebody down (esp. with sexual connotations)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
(Japanese-style) undershirt worn under nagajuban
grip; having all the cards needed to form a scoring combination in one's hand
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
to sound shrill (of a voice); to sound high-pitched and excited; to get excited; to become restless; to be thrown too high; to come in high
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
to take a bath; to have a bath; to take a shower
Japanese clothing; being dressed in a kimono; Japanese-style bookbinding
to tuck (e.g. sleeves); to roll up
bare (naked) body; complexion (e.g. face)
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
with a start; with a jump
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
wick; marrow; core; heart; pistil (of a flower); stamen
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
areola mammae (circular area around nipple); areola
to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce
to suck up; to pump up; to siphon off (profits, etc.); to exploit; to take up others' opinions, hopes, etc.
to bite; to sink one's teeth into; to nip
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
to have gooseflesh (e.g. from cold or horror)
successively; one after another
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
sense; sensation; feeling; intuition
breath; breathing; tone; mood
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down