fifth day of the month; five days
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
body; torso; trunk; build; physique; health
morning; breakfast; (arch.) next morning
too; also; still; as before; even so; either way
bothersome; tiresome; bother to do
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
listen!; you see; mind you; remember
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
twice; again; second time
to push (something) against
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
to become red; to redden; to blush
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to push in; to force into; to break in (e.g. into a house); to intrude
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
to be slippery; to be slimy; to behave charmingly; to walk merrily
gradually (progressing); steadily; slowly; seeping out (sweat, tears, etc.)
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
oneself; oneself; for oneself; personally
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
decorative string used to hold a kimono sash in place
one's speciality; one's forte; one's strong point