tensely; tightly; erectly; intuitively; instinctively; with a burst
to blow into; to breathe into; to inspire; to indoctrinate; to record (music, video, etc.)
to cease; to stop; to be over
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to approach; to draw near
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
too; also; still; as before; even so; either way
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
come; come now; well; who knows; well now; let's see
a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period
startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
to give one's seat to someone; to offer one's seat
it's no big deal; it's nothing to fret about; it's not like it's the end of the world
theme; topic; subject matter; motif; project; slogan
consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg, 8.3 lb); one piece of sushi
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
still object; object at rest; still life (painting, drawing)
coherence; order; focus; point
colour; color; hue; tints
obsession; fixation; complaining; criticizing; speciality (e.g. of restaurants)
(one's) gaze; direction in which one is looking; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (in an edited photograph)
sensitivity; sensitiveness; sense (of ...)
to be transparent; to show through
shadow; shade; shading; nuance; shades of meaning; subtleties
reddish tinge; tinge of red; slight redness; reddishness; blush
to transcribe; to duplicate; to describe; to film; to picture
morning glow; sunrise colors; sunrise colours
stillness; silence; hush; calm; serenity
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
exquisite; superb; perfect; miraculous
to cut off; to excise; to tear off; to cut out; to whittle down; to tear out