restless; fidgety; in a hurry
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
to put one's hand on; to touch
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
growth period; growing season
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
advanced student; advanced learner; advanced practitioner; experienced person
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
item; something that one "just has to have"
ordinary; average; run-of-the-mill
self-destruction; ruining oneself; natural decay; perishing naturally
amusing; funny; interesting
briskly; smartly; promptly; clearly; lucidly
3000; three thousand; many
Japanese league; ri; neighbourhood (under the ritsuryo system; orig. of 50 homes); unit of area (approx. 654m by 654m)
handshake; reconciliation; joining hands; cooperation
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
fortunate person; lucky fellow; lucky dog
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
quite clearly; quite distinctly; perfectly; exactly
(idle) curiosity; fancifulness; whimsy; (having) strange tastes
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
modest; reserved; quiet; humble
wearing (e.g. uniform, seat belt); having on
to bite off; to gnaw through
(laughing) foolishly; (smiling) thoughtlessly; indiscreetly (talking); carelessly (speaking); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
original; unique; distinctive; independent; one's own; personal
remainder; remnant; not very; not much; too much; excessively
by a strange coincidence; in an unexpected turn of events; by chance; by accident
overnight stay; stopover; inn; hotel; anchorage; night duty
nether region; between the legs; groin; crotch