jpdb beta

self and others; this and that; both sides; oneself and one's opponent; he and I

1

difference; disparity; gap

1

tiny; little; wee

2

to do for (the sake of someone else)

2

sharing; division; draw; tie

1

jab (esp. in boxing)

1

relief; mitigation; alleviation; relaxation (of restrictions, tensions, etc.); easing; softening

2

wood; lumber; (raw) material; stuff; talent; ability

1

a sight for sore eyes; seeing something beautiful or precious

2

boxer; boxer (dog breed)

2

joke; gag

4

to lose one's mind; to go crazy; to lose one's senses; to lose consciousness

2

both arms

2

good job

1

praise; admiration; commendation; approbation

8

before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill

2

great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious

1

burden; load (e.g. CPU time, electricity, etc.)

2

crushed flat; flattened; flat-chested girl; sound of a sticky rice cake sticking to something

1

to slide; to slip off; to get dislocated; to drag; to pull

2

hug; carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.)

5

skin; hide; rind; peel; shell; sheath

8

strongly; violently; with all one's strength

1

solid; robust; tight; taut; shrewd; calculating

4

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood

5

feel; touch

2

snuggling; nuzzling; cuddling

1

why; how

3

illness; disease; bad habit; weakness; fault

1

to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune

2

no exception; without exception; always the same

2

critical; critical hit

2

to be sticky; to be adhesive; to persevere; to persist; to stick to

1

bringing certain death; deadly; knockout (blow)

4

symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); certain; unnamed; undisclosed

2

transient (symptom, phenomenon); temporary; passing; fleeting

1

regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)

1

oh!; oh?; my!

3

since then; after that

3

imperial lands; lands blessed by the emperor's reign

2

this evening; tonight

12

one night; one evening; all night; overnight

7

cherry tree

3

to bloom; to flower; to blossom; to open

1

ponytail

8

(tree) trunk; (arrow) shaft; (tool) handle; backbone; base

1

before I knew it; next thing you know; when I came to

4

as usual; as is one's habit

2

to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)

2

person of firm character; stable person; gutsy person

2