detached building; solitary house; room detached from main house; separation from; loss of interest in; independence of
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
strait with a roaring tidal ebb and flow; whirlpool; kamaboko with a spiral whirlpool-like pattern; cooking technique where ingredients are cut in a spiral pattern; Naruto (city in Tokushima); Naruto Strait; Naruto wakame
spiritualism; spiritism; channeling; medium; channeler
habitual criminal; recidivist; recidivism; habitual criminal activity
wrist cutting; slashing one's wrists
act of self-harm; self-injurious behavior; self-injurious behaviour
post-traumatic stress disorder; PTSD
to be ill; to suffer from; to have trouble doing ...; to be unable to ...; to fail to ...
emotional care; emotional support; caring for somebody's mental well-being
to yell; to rant; to rave
now that it's come to this; since it's come to this
indicates concession or compromise; indicates permission
kiss; squeak (as in the sound made by mice); sound of liquid being sucked up
stopping of bleeding; stanching; hemostasis; haemostasis
completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)
to sink (into); to cave in; to get stuck in
chattering (teeth); (frozen, worried) stiff; rigid (personality, thinking, etc.); inflexible; voracious (e.g. work, study); without slack or pause
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
kitchen knife; carving knife; (arch.) cooking; (arch.) food
with a pitter-patter; choked up (with emotion); heart-wringing; momentary tightening of one's chest caused by powerful feelings (e.g. parting with a loved one)
common occurrence; everyday occurrence; not an uncommon case; normal thing; everyday affair
but he has to be handsome; that said, only if he's a looker
notes; comment; remark; annotation
blunt; to the point; direct; outspoken; frank
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
disinfection; sterilization; sterilisation
scrubbing hard; scrubbing clean
to rub on; to rub against; to lay the blame on; to strike (a match)
to bear up in tragedy; to stand pain well; to hold one's temper; to clench one's teeth; to grit one's teeth
to curse; to cast a spell; to haunt; to cause a bad result; to bring about a negative outcome
intake (e.g. of salt); ingestion; absorption (e.g. of new knowledge); adoption (e.g. of foreign culture); reception and protection
via; through; by doing; by means of; using
infectious disease; infection
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
the very image of health itself; picture of health
to redeem (from sin); to save
(what) one is trying to say; (what) one wants to say; (what) one is saying; (what) one means