ceremony performed by a sorcerer to protect a noble setting out on a trip; walking in large steps; walking with a disabled leg; someone with a disabled leg
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
nine-character charm chanted with ritual gestures to ward off evil (esp. by mountain ascetics and adherents of Esoteric Buddhism)
someone haughty and boastful at home but meek and reserved outside; being a lion at home and a mouse abroad
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
to astonish; to astound; to stupefy; to flabbergast; to strike a person dumb; to dumbfound
change; alteration; substitute; rate of exchange
play; recreation; play (theatre); performance; staging; praying
coming out (as gay, etc.)
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
excitement; stimulation; agitation; arousal
which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...
inspiration; afflatus; ability to sense the supernatural (esp. ghosts, etc.)
sexual desire; sex drive; lust
... years since construction; ... years old (of a building); built in ...
partly open; in half bloom
being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)
evil spirit; demon; devil
den; haunt; hangout; nest; lair
libel; defamation; slander; character assassination
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
resistance (e.g. to antibiotics); tolerance (e.g. drug tolerance)
how; in what way; I wonder
to become familiar with and cherish; to get to know and love
one's (own) house; one's (own) home
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
desirable prey; easy game; easy mark; easy prey; easy target
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
fee; charge; rate; material
one sen; one-hundredth of a yen; small amount of money
severe; strict; tough; hard
having gone too far to turn back
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
several sheets (flat objects)
the number of flat things; win-loss difference which influences the ranking of wrestlers
mode (musical mode, mode of probability distribution, state of physical system); fashion
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
white paper; flyleaf; blank paper; clean slate; lack of prior opinion, positions, etc.; scratch
ticket; token; label; tag; sign; card; playing card
(opening of) a wound; (mouth of a) wound; cut
smoothly; easily; readily