fixed phrase; canned phrase; standard wording; template; boilerplate
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
sullenly; taciturnly; morosely; taciturn person; uncommunicative person
to say no more; to sink into silence
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
administrative; businesslike; practical; impersonal; perfunctory; robot-like
whole; entirety; whatever (is the matter)
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
impressive; striking; memorable; impactful
lack of expression; blank look (on one's face)
homeroom; form room; form class
to rush over; to run up to
a great variety of; diversity
festival; feast; carnival
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
simple and clear; plain and simple
bento; Japanese box lunch
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
procurement; purchase; buying; school store; co-op; school canteen
public finance; financial affairs; financial situation
admiration; wonder; astonishment
polished rice; (uncooked) white rice
lower part; foot; lower direction; left part of the stage (audience's or camera's POV); stage right (actor's POV)
handmade; homegrown; hand-crafted; homemade
to unite; to join; to do together; to confuse with
detection (of a plot, fraud, etc.); discovery; coming to light; being uncovered
the world in general; society; convention
what is called; as it is called; the so-called; known as; so to speak
positive (e.g. thinking); positive (photography); positive (electrical polarity)
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
to take by deception; to defraud someone of; to swindle someone out of; to cheat someone out of
silver (Ag); silver coin; money; silver medal; silver colour; silver color; bank