one way or another; in many ways; in various ways
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
depiction; description; portrayal
important; essential; significant; major; key; principal
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...
process; course; mechanism
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
episode; anecdote; vignette; episode
end; extremity; limit; result; outcome; upshot
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
to have meaning; to be meaningful
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
button (clothing); push-button; button
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
numeral; digit; figure; number; a few characters
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
incredible; unbelievable; terrific; impressive
and so; therefore; for that reason
commonly (called, said, etc.); popularly; colloquially; in common parlance
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
though; although; notwithstanding; while; as; at the same time as
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
fraud; swindle; graft; saying you're going to do something but in the end not doing it; making promises without keeping them; flaking out
high spirits; gleeful mood
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind