place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
value; worth; virtue; blessing
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
oh my god; how; what the; incredible
finally; at last; ultimately; in the end
(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength
to do over and over again; to have sex repeatedly
extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
another time; some other time
switching off (e.g. electricity); turning off (e.g. water); off-season; offset; off-road; off-line; off (the price)
exchange; conversion; replacement; switching (to); switchover
to apologize; to apologise
superficial; half-hearted; shallow
that road (path, street, way, etc.); that line (of business); that profession; love affairs; romance
funny; comical; humorous; ridiculous; silly; absurd
hard to believe; fabulous; unbelievable; incredible
insipid; flat; dull; lifeless; listless
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
sensation; feeling; tendency; propensity
rational; reasonable; logical
front-facing; forward-looking; positive; constructive
unproductive; counterproductive
lazy; idle; indolent; slothful
first shrine visit of New Year
commuting to school; school commute
studies; schoolwork; classwork
fulfillment; fulfilment; realization; realisation; completion
traffic safety; driving safety; road safety
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
colluding; complicity; liaison; compromise; giving in
originally; by nature; from the start
syncretism of Shinto and Buddhism
(religious) faith; belief; creed