jpdb beta

to read the situation; to sense the mood

1

blond hair

1

to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)

2

manner of using one's hands

2

one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point

1

oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)

2

to have a well-defined character (of video game, anime, etc. character); to stand out as a character

1

to make fun of; to look down on; to make light of

5

oh my god; how; what the; incredible

1

permeation (of thought, ideology, culture, etc.); infiltration (e.g. of ideas); permeation (of a liquid, etc.); soaking; osmosis

1

to ponder; to contemplate

1

twin

1

pigtails; bunches; two ponytails; angel wings

2

association (of ideas); being reminded (of something); suggestion

1

pigtails; bunches; two ponytails; angel wings

1

weakly; helplessly; weak; flimsy; easy to bend

1

to sit down hard; to sink down to the floor

2

bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement

3

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

3

plastic sheet (usu. blue); vinyl sheet; tarpaulin

1

short break; breather

1

husband and wife; married couple

1

to cut up; to cut and discard; to eliminate systematically (in fault-finding); to isolate

1

to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)

1

to be careful; to pay attention; to take care

3

(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake

1

stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead

1

to make a mistake

4

it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...

5

lead in (e.g. to a running joke, asking a question); lead up; pretence (pretense); show; pretending (to)

1

triangle

1

salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold

7

eyebrow; eyebrows

3

with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter

2

flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)

8

to become muddy; to become cloudy; to become dull (of a sound, color, etc.); to become hoarse; to become impure (of a heart, society, etc.); to be corrupted

4

ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic

2

originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful

5

child

4

very; greatly; much; just about to; almost; very nearly

2

to sprinkle salt on; to salt

2

to cheer up; to liven up; to become active; to look better; to improve (in appearance); to stand out

1

becoming irritated (suddenly); getting annoyed

1

should; must; -able; probably; likely

9

1,000; thousand

2

Rikyuu; Sen no Rikyuu (1522-1591)

2

sugar

2

outbreak (e.g. of war); outburst; sudden occurrence

1

often; frequently; lightly (of a movement); easily; simply

1

stupid; meaningless; worthless; hopeless (person, situation); beyond help; beyond saving

1