even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)
hair style; coiffure; hairdo
because of; owing to; due to
surprise; astonishment; wonder; amazement
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
expression; presentation; representation; notation
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)
witnessing; observing; sighting
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
no, not like that (but like this)
mystery; curiosity; strangeness; ghost; monster; apparition
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
to sigh; to breathe a sigh
yuzu (Citrus ichangensis x C. reticulata)
dubious; puzzled; suspicious
far away; far off; far; long ago; long before
to cramp up; to tighten; to be insistent; to persist (in one's opinion); to act tough; to bluff; to prop up (e.g. with a post)
sensitive (person, heart, etc.); delicate (issue, problem, etc.); sensitive; fragile; delicate; delicate (fabric, shade, flavour, etc.)
girl; daughter; baby girl; young woman
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
to pick up; to find; to gather
to talk; to chat; to chatter
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
selling or divesting in unwanted stocks; hiding bad loans
point; gist; essentials; knack; trick; the ropes
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
art; craft; accomplishment; artistic skill; technique; performance
strongly; violently; quickly; suddenly
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
inside one's heart; in one's mind
(suffering) damage; injury; harm
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)