service; duty; business; Buddhist religious services
husband; groom; (one's) son-in-law
prince; subordinate Kumano shrine
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
candidate; contender; prospect; candidacy; candidature; nomination
human emotions (joy, anger, grief and pleasure)
(all) at once; at the same time; in one go; right away; in an instant
now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now
year; age; years; past one's prime; old age
to seize; to capture; to arrest; to hold down; to subdue
promptly; immediately; quickly; indifferently
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
close associate; close aide; brains-truster
indication; denotation; designation; instructions; directions
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
man; male; masculine gender
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
polite; respectful; reverent
familiar; well-known; regular (e.g. customer); old stand-by
one turn; one round; (a) size; to go around; to make a circuit; twelve years
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
plot of land; lot; soil; locality; region; place
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
foundation stone; cornerstone
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
since then; from that time; ever since
will; volition; intention; intent; determination