jpdb beta

pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.

1

to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal

1

round coin with a (square) hole in the center; coin made of non-precious materials; money

1

shape; appearance; collateral; obverse of an old "zeni" coin

1

house; plastic greenhouse; house music; go to your kennel (cage, bed, etc.)!

2

to catch sight of; to come into view; to happen to see

1

mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion

1

choice; selection

1

nine (in mekuri karuta); oicho-kabu (traditional Japanese gambling card game)

1

variation

2

people; citizens; subjects; folk

1

friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by

1

forcibly; against one's will

2

again

1

to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular

2

yellow

1

years gone by; earlier years; former years; the past

1

like; as if; the same as

8

bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki

1

to draw through one's hand; to stroke (e.g. a beard); to work someone hard; to masturbate

1

first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

2

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

2

subleasing; subletting

1

one's mind

1

mark; sign; symbol; emblem; badge; crest

1

warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer

10

exit; gateway; way out; outlet; vent; leak

2

to rush over; to run up to

2

wall of people; crowd of people lined up (e.g. spectators); throng of people

1

location (e.g. of film shoot); remote (shoot at a remote location)

1

photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording

1

camera

1

shotgun microphone

1

staff; stuff; stuffing; filling

1

actor; actress; man of wits; clever person; cunning fellow

1

through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)

3

Hanniya

2

Japanese sword (usu. single-edged and curved); Japanese bladed weapon

2

ancestor; forefather; foremother

1

so much

1

Edo (shogunate capital, now Tokyo); Yedo

1

the whole enormous extent of Edo; from one side of Edo to the other

1

Alfons

1

warrior

1

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

2

justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation

1

hero

1

daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period

4

dangling heavily; swaying to and fro; strolling; rambling; idly; lazily

1

popular name; common name; nickname; alias

1