one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping
sunlight filtering through trees
to flicker; to quiver; to waver; to sway
matter for congratulation (wedding, pregnancy, birth, etc.); happy event
still more; even more; much more; increased; greater
to set off to advantage; to bring into prominence; to support; to favor; to rouse (spirits); to march (a prisoner) off
getting a lump in one's throat; overflowing with feelings; chest full of; lungs full of
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
to scatter away; to blast away; to blow away (via explosion)
to love; to cherish; to admire; to appreciate
crackling; cracking; clapping; incessantly (blinking)
injustice; unfairness; wrongdoing; iniquity; impropriety; irregularity
clear; obvious; evident; bright; light
(logical) true; regular; 10^40; ten thousand undecillion; original; positive
hand game (e.g. rock-paper-scissors)
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
division into equal parts; equal parts
to distribute; to apportion; to divide
to take; to carry (something) away; to bear
messy; confused; chaotic; complaining about various things
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
threat; bird-scaring device (scarecrow, gun, etc.)
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
travel; trip; journey; excursion; tour
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
to look forward to something
anger; rage; resentment; indignation; exasperation
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
bubbliness (of a carbonated drink); sound of bubbles (of a carbonated drink); fluffiness (of a cake, souffle, whipped cream)
carbonic acid; carbonated water; baking soda; sodium carbonate
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum