to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
to write down; to record; to register
small-format paperback book; pocket paperback
counter for books; volume
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
to go against; to oppose; to disobey; to defy
to accomplish; to fulfill; to carry out
usual; ordinary; normal; regular; general; common
return; comeback; reinstatement; carriage return; CR
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
wicked person; evil person; scoundrel; bad thing; mischief
length and width; length and breadth; four cardinal points; every direction; as one wishes; as one pleases
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
funhouse; fun house; subculture magazine published in Japan between 1974 and 1985
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
intolerable; unbearable; tremendous; out of this world; cannot help (doing); cannot but do
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
gravity; gravitation; gravitational pull
living flesh; flesh and blood; physical body of Buddha or a bodhisattva
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
the place for; the time for; the level of
single eye; one eye; single lens; simple eye; ocellus
smiling; beaming; radiant; bright; cheerful
to accomplish; to finish; to carry through; to follow through
to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits
drastic move (e.g. hold or strike in martial arts); power technique; display of power
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
one's house; one's home; one's family
right under; directly below
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on
end; close; finish; noh dance in plain clothes
no; that's wrong; it's not like that; isn't it?; wasn't it?
cunning deed; sly trick; foul play; cunning person; sly fellow; cheat
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
pert; tomboyish; impudent; (arch.) gallant; (arch.) chivalrous