sound of bells or drums reverberating; sound of water or waves resounding
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
imperial villa; royal villa; detached palace
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
one's post; one's station; department; bureau; section
use; application; employment; utilization; utilisation
caller; visitor; company; guest
to say something additional; to add (to what was said before)
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to cut one's way through; to tide over; to struggle through; to get over
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
to project; to overhang; to stick out; to put up (a notice); to post
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
appearance; shape; form; atmosphere; look; feel
main building (of a manor); central room (of a house)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
detached building; solitary house; room detached from main house; separation from; loss of interest in; independence of
eternity; perpetuity; permanence; immortality
sukiya style of building; style of a tea-ceremony arbor (arbour)
(public) notice; attention; public eye; public gaze
open; frank; outspoken; unreserved; straightforward; honest
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
to be conspicuous; to stand out
as much as one can; as much as possible; if at all possible
quick; fast; rapid; swift; prompt; streamlined
hinge; joint (esp. an anatomical joint)
bulky; massive; thick; heavy
in proportion to; just as much as
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
to go through; to pass through; to struggle through; to get through (difficulties, danger, etc.); to escape (through the cordon)
unusual space; other dimension
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
erratic; offbeat; wild; extraordinary
luxuriant growth; rankness (of weeds)
moss; short plants resembling moss (incl. other bryophytes, lichens, very small spermatophytes, etc.)
tree; shrub; bush; wood; timber
to stand in the way; to bar someone's way; to block the way