to stretch around (e.g. a fence, dragnet, etc.); to lay out (e.g. a wiring system, network, etc.); to string up (e.g. an antenna, ship's rigging, etc.)
roll (e.g. of cloth); winding (e.g. watch); volume (of book); speeding up; heel (of a Japanese sandal)
completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
back lane; byway; back street; unfair means; dishonest means
everyday; always; at all times; frequently
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
care; precaution; guarding; caution
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
inexperienced; unfamiliar (with); unversed; lacking experience
to combine; to join together; to join up; to dovetail together
half-sitting posture; half-standing posture; half-rising posture; stooping position
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
to be negligent in doing something; to shirk; to be off one's guard
to pay attention; to be watchful
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
local governor (Edo period); local magistrate; bailiff; deputy official (middle ages); acting administrator
to creep in; to steal in; to sneak in
ninja; person trained in ninjutsu and employed for covert purposes in feudal Japan
real condition; actual circumstances; actual state of affairs
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
neighborhood; vicinity; environs; approaching
to curl oneself up; to squeeze oneself in; to be huddled
finally; in the end; on top of all that
to be cut out for (e.g. a job); to be suited (to)
broken; intermittent; disconnected
correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
rustling sound; rummaging sound
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
all; completely; totally; entirely; thoroughly
arranged; taken care of; settled; completed; finished
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
forcibly; against one's will