flow of time; flux of time; lapse of time; current of the times; trend of the times
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
to be worried; to be troubled
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
momentous (crucial) decision
to listen attentively to; to be lost in
to one's heart's content; following one's heart's desires
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
start; beginning; build up; how well a pitcher pitches at the start of the game
success; passing (e.g. exam); eligibility
ascending air current; updraft; upward trend; rise in popularity, influence, etc.
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
administrator; janitor; manager; custodian; executor
to follow in succession; to happen one after another
full house; no vacancy; sold out; standing room only; full (of people); crowded
patching up (e.g. a failure); covering up (e.g. a mistake); glossing over
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
stillness; quiet; peacefulness
unpreparedness; falsehood; Chinese "Emptiness" constellation (one of the 28 mansions)
just a minute; small quantity
stuffing; packing; end (esp. the foot of a bridge); lowest-ranking guest at tea ceremony; tea master; endgame (esp. in shogi or used figuratively); sweet eel sauce
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
sign; indication; call; summons; requisition; expropriation
10^12; 1,000,000,000,000; trillion; sign; omen; indication
long ago; a long time ago; already
to begin to appear; to begin to come in
Eh?; What?; Come on!; Damn!
holiness; sacredness; sanctity; dignity
polar regions; the pole; farthest land; ends of the earth
somehow; somewhat; seemingly
next (year, spring, etc.); coming; since (last month, etc.); for (20 years, etc.)
present (e.g. government, administration); current; existing
state (of mind); mental state; field (of activity); one's lot; circumstance; place
to be dazzled by; to be dizzied by; to be lost in (greed, lust, etc.); (arch.) to become dark
brilliance; splendour; splendor; lustre; luster