cell; cell (in an organization, esp. a communist party)
rising to action; standing up against; jumping to one's feet
to cease; to stop; to be over
similarly; same (idea); same (name)
impossible; unlikely; improbable
to arise; to break out; to well up; to burst
dangling; aimlessly; casually; unexpectedly
native place; birth-place; one's old home; province; region; locality
fine food; high-quality food; gourmet; epicure; gastronome
proprietress-to-be of a Japanese inn or restaurant
good; OK; all right; fine; very well; will do
returning from school; going home from school
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
to feel dizzy; to have blood rush to one's head; to lose one's cool; to be obsessed; to be infatuated; to become conceited
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
reality; actuality; hard fact
digital versatile disc; DVD
it is not (like that) either
even; for starters; so; therefore; judging from; based on
suspension; pause; temporary halt; stopping (at an intersection, railway crossing, etc.)
to feel hot; to flush; to burn
to be shy; to be bashful; to look shy
loved one; lover; sweetheart
ripple; ring on the water; repercussions; Japanese slit drum; instrument made of iron with slits on top; makes a rippling sound
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
gentlemanly; well-mannered; well-bred; gentlemanlike
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
to be able (to); to be possible (to)
when it comes to ...; concerning; where ... are concerned
to blow out; to spout out
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
to brace one's legs; to stand firm; to plant one's feet (firmly on the ground); to hold out; to persist; to make an effort
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)