to gather up; to scrape up together; to rake
to go upstream; to go back (in time, to origin); to date back to; to trace back to
sixth day of the month; six days
(eating or drinking) to one's heart's content
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
soundly (sleeping); fast (asleep)
to fall asleep; to sleep deeply
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
barrier; obstacle; difficulty; hurdle; deadlock
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
unification; bringing together; generalization; control; supervision
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
to grow; to cultivate; to wear a beard
demand; firm request; requisition; requirement; desire
to carry to extremes; to go to the end of something; to investigate thoroughly; to master
on one occasion; once; at one point; at one time
dorayaki; dessert sandwich of two small sweet pancakes and red bean paste
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
(hard) candy; toffee; rice-sugar; sugar made from the starch of rice, potatoes, etc.; amber; yellowish-brown
rescue; extricate; reclaim; deliverance
to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)
flour; meal; powder; dust
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
(how) many times; (how) often
lukewarm; tepid; disagreeably warm (e.g. bath)
to finger; to tamper (with)
to fight against; to oppose; to face
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
to stick it out (until the end)
second day of the month; two days
indicates position in a sequence; divisions of a kabuki performance
suffering; distress; hardship; trial
to well up; to burst; to arise
number of days; period of days; daily interest rate
startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch
complete; completion; perfection; accomplishment
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly