losing one's nerve; feeling awkward; feeling timid; feeling hesitant; feeling nervous; feeling diffident
(something) so small; so little; trifling
city; Tokyo Metropolitan Assembly
Shibuya City (special ward of Tokyo); Shibuya
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
prosperity; bustle; activity; crowd; turnout
to be crowded; to be packed; to be complex
valley; ravine; gorge; canyon
valley floor; bottom of a gorge; bottom of a ravine
antlion (larva); doodlebug; antlion pit
considerably; greatly; a lot
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
sudden drop; sharp fall; nosedive; swoop
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
tide; current; sea water; opportunity; chance
have a pain in one's chest
rudely (barging in); straight; directly; without hesitation; without permission
spell; charm; incantation; magic words
to push aside; to push one's way through
on closer reflection; on second thought; come to think of it; actually
ratio; proportion; percentage
looking slender in clothing
to (an extent); up to; there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...; even if there is no need to ... (at least ...)
average; mean; balance; equilibrium
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless
training (for a skill, job, sport, etc.); practice; working out; workout; (strength, weight) training
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
pushing and shoving; jostling; hustling
to have a cramp; to be pulled too tight
with people jostling against one another; teeming; heaving; jam-packed
quite; very; 10^48; quindecillion
unexpectedly; accidentally; by chance
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)