cartoon-character costume
clothes; female genitals; vagina; calf; last (on the list); (at the) bottom
by sheer strength; by brute force
big-shot; influential person; happy face; smiling face; sympathetic attitude; getting along with
is not; am not; are not; isn't it?
fine jewel; article of excellent quality; beautiful woman; beauty
both sides (on the left and right); both neighbours
just; justifiable; right; due; proper; equitable
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
presence (e.g. of an observer); observation; trading session (at an exchange); rising from a crouch to charge; initial charge
third party; third person; outsider; disinterested person
to be present (esp. during a birth); to be witness to; to attend
pressure; pressure (e.g. political); arm-twisting
main street (as opposed to a side street); high street
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
it says ...; it reads ...; ... is written
unexpectedly; unusually; considering all that
nimble; agile; quick; quick (thinking); smart; alert
metabolic syndrome; overweight
strength in one's arms; physical strength; muscular strength; force; violence
warp; curvature; bend; curve (of a sword)
nata; sturdy broad-bladed knife, used in woodcraft and hunting (often with a rectangular blade)
sluggishly; slowly; ploddingly; stolidly (standing); impassively
licking; lapping up; (eating up) quickly; gobbling up
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
coming and going; traffic; road; street; association; socializing
secret intention; ulterior motive; kanji "heart" radical at bottom
back lane; byway; back street; unfair means; dishonest means
edge of the eaves; house frontage
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; neglecting (e.g. one's studies); leaving unattended
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
almost; very nearly; only just; barely; just in time
threat; bird-scaring device (scarecrow, gun, etc.)
(right at the) side; just beside
assistance (in a fight); help; aid; helper; supporter
suddenly; all of a sudden; abruptly; very; absolutely; by far
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
outrageous; scandalous; inexcusable; disgraceful; shameful; rude
conviction based on flawed ideas; obstructive thought
slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.