big tiger; drinker; staggering drunkard
beyond comparison; incomparable
companion; follower; attendant; retinue
warrior; soldier; courageous person; strong person
to float in the air; to be unfinished; to be unsettled; to be undecided
far away in the distance; in the far distance
endless; boundless; everlasting
most part; greater part; majority
heavenly body; celestial body; astronomical object
the positive and the negative
will (probably); intend (to do); will
to drown; to cause to be indulged or addicted
request; invitation; privilege in criminal law given to nobles of the fifth rank or above (ritsuryo system)
qian (one of the trigrams of the I Ching: heaven, northwest)
Kojiki; Records of Ancient Matters; Japan's oldest historical record
chapter; section; medal; badge; insignia
Ninigi no Mikoto (Japanese deity, grandson of Amaterasu)
fishing; gathering seafood (e.g. clams, seaweed); catch (e.g. of fish); haul
hunting; shooting; game; quarry
to beg forgiveness; to ask for someone's pardon; to ask for permission
to lament; to grieve; to regret; to deplore
sea god; Poseidon; Neptune; sea; ocean
sea god; Poseidon; Neptune; sea; ocean
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
Son of God; child of an emperor
field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness
palace; tonic (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); ancient Chinese punishment (castration for men, or confinement for women); zodiacal sign
accession (to the throne)
before I knew it; next thing you know; when I came to
next; secondly; subsequently
to push aside; to brush or thrust aside; to remove; to get rid of
pity; sympathy; compassion; affection; love
to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy; to accompany; to go with; to associate with (someone); to mix with
front-facing; forward-looking; positive; constructive
nodding; greeting (with eyes)
facing the east; east face; east side; the east
(in the) style of a gate; gate-equipped (house, shop, etc.); kanji "gate" radical (radical 169)