jpdb beta

grasshopper; locust (of superfamily Acridoidea)

4

forecast; prediction

1

interpretation (i.e. oral translation); interpreter

2

to cross one's mind; to spring to mind; to occur to one

1

idle thoughts; worldly thoughts

2

wordly things; common customs; the world; the (common) people; secularity

1

gigolo

1

after; post; ex-; after the fact; ex post

1

Negoro lacquerware

1

priest soldier; warrior monk

1

wrong; different; not like that

1

to look as if one is important; to swagger around

1

strange; unfamiliar; mysterious; suspicious; (lit.) of an unknown nature

3

looks; countenance; facial features; physiognomy

1

to plan; to form a plan; to scheme; to envision; to intend to do

1

to finish saying

5

being reluctant to give out (pay, provide, etc.); giving out grudgingly

2

a matter of course; what is to be expected; par for the course

4

to rule; to govern; to administer

3

to bring to a finish; to bind firmly; to superintend

1

phytoplankton

1

thickly (filled with smoke or steam)

1

bubbliness (of a carbonated drink); sound of bubbles (of a carbonated drink); fluffiness (of a cake, souffle, whipped cream)

1

review; rehearsal

1

inefficient

1

rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match

3

to use up; to exhaust; to wear out

2

maximum; to the maximum degree; to the full

4

school (e.g. of ikebana)

1

to take a breath; to take a short rest

1

to become entangled; to become complicated; to get mixed up; to screw up; to get caught up in

1

asleep (in bed); sick in bed

1

loud (of a voice)

2

scanner

1

to get the hang of; to learn the secret to

1

if I do say so myself

1

one's own strength or effort; (by) oneself

3

to not understand; to not (quite) know; to be unsure; to be unable to tell

1

aimlessly; unexpectedly (showing up); slowly swaying; staggering; moving feebly

1

dinner; evening meal

2

showing no concern at all; being not at all bothered; devil-may-care attitude

2

plunking (down something heavy); flumping (into a chair)

1

looking on with surprise; surprised and changing one's expression

1

to be clear; to be distinct; to be skillful; to be skilful; to be well-executed; to get cold

1

geta; Japanese wooden clogs; turn (in set-type proofing); upside-down character

5

to spend time (on doing something)

2

to show signs; to have symptoms; to give indications (of); to bud; to germinate; to sprout

2

arbitration; conciliation; mediation

1

thin veneer; hasty preparation; knowledge or skill learned as a stopgap; re-tempering a dull sword (so that it looks as if it's sharp, but is actually unusable)

1

optimistic; hopeful

1