to be in complete attendance
enemy territory; hostile place
listening (to a lecture, hearing, parliament session, etc.); attending (without participating); sitting in (e.g. on a meeting); observing
plenary session; general meeting; plenum
appearing in unexpected places and at unexpected moments; elusive; phantom
to open (e.g. path); to clear (the way); to break up (e.g. land)
vague; obscure; indistinct; hazy; ambiguous
to know something by direct experience; (lit.) to know through the skin
precision instrument or machine
cannot help (feeling); cannot hold back (tears, laughter, etc.)
optimization; optimisation
practice; practising; experience
flopping (e.g. on a bed); scattering (e.g. limbs horizontally)
verdant; fresh and green; bright green; lush
through; non-stop; direct; going straight to
to jump upon (a moving object)
piece of wood at front edge of entranceway floor; agarikamachi
care; precaution; guarding; caution
bar; bolt (e.g. on door); double-arm lock; (rope) cinching
rough (estimate, manner, etc.); crude; broad; loose; careless (work)
layer; cosplayer (someone who participates in cosplay); cosplayers
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
wearing one's hair in braids
strangely; oddly; miraculously; mysteriously
acquaintance; appreciative friend
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with
to the limit; to the full; as much as possible; with all one's might
this way; here; the person in question; he; since (a time in the past); prior to (a time in the future)
snugly; cosily; compactly
appropriation; misappropriation; making one's own
prized or treasured object
to make (tea, coffee, etc.); to brew a beverage (with hot water)
collapsing in the street (from exhaustion, illness, etc.); falling dead in the street; person lying dead in the street
to abandon; to fail; to desert; to forsake
calm; composed; self-possessed; firm
bad pun; corny joke; worn-out joke; dad joke
to be treated to a meal; to be given a meal
order; sequence; procedure