processed goods; finished goods
suddenly (hit); with a slap; sharply (glance, glare, etc.); fiercely; suddenly; all of a sudden
mountain (or hill) behind a house, village, etc.; side of a mountain that gets little sunshine; envious; jealous
to (relax and) stretch one's legs out; to go for a further walk
gathering edible wild plants
bamboo shoot; young, inexperienced doctor
Japanese royal fern (Osmunda japonica); Asian royal fern; flowering fern
giant butterbur (Petasites japonicus); Japanese sweet coltsfoot
Java water dropwort (Oenanthe javanica); Japanese parsley
Japanese angelica tree (Aralia elata)
sprout; shoot; bud; germinal disk (in an egg)
harvest; crop; fruits (of one's labors); gain; catch (fishing); bag (hunting)
to boil (something in hot water); to treat with medicinal steam (a swelling, etc.)
another thing; other things; another man's property
if you do this; if this is the case
fertile shoot of field horsetail
ryotei; traditional Japanese restaurant (esp. a luxurious one)
skeptical; sceptical; incredulous
to fry; to saute; to stir-fry
to oil (e.g. a frying pan); to grease
footprints; record of page visitors (e.g. in social networking sites)
to take pains (doing something); to take great care
a bit better than; not much more than; not much different from
better than nothing; better than none at all
plentiful; lot of; much; pile of
reverse; inversion; upside down; unreasonable; absurd; wrong
to be lifted up (with a crane, ropes, etc.); to be raised; to be hoisted; to turn upward (esp. of eyes); to slant upward
curiosity; inquisitiveness
to lie down (and sleep); to go to bed (with an illness)
to carry out (of somewhere); to transport; to take out
fault; trouble; damage (to a part of the body); injury; problem; hitch
tower; steeple; spire; stupa; pagoda; dagoba
without losing time (e.g. to do); without even time for (doing something)
futon (laid on the floor); (Japanese) mattress; underquilt; sleeping mat