slut; floozie; ho; bitch; witch; overbearing woman
to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other
shout of abuse; jeers; boos
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
larger section (of village)
to be excited; to be nervous; to be thrilled
Chinese language (written); Chinese literature
Japanese (language) version; Japanese edition
elegance; grace; festal song (genre of the Shi Jing)
form of a character (e.g. simplified, traditional); type; typeface; font
format (esp. of publication, e.g. A5, B4, etc.); size of a sheet of paper used for ukiyoe
five times (as much); quintuple; fivefold
party (social gathering); party (group of people participating in an activity, esp. mountain climbing); (political) party
company president; manager; director
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
something said for politeness' sake; diplomatic language; honeyed words; lip service; empty compliment
gathering material (for an article, novel, etc.); collecting information; covering (an event, incident, etc.); reporting; interview (for a news story)
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
hello; good day; good afternoon
translation; deciphering; decoding; translation
this and that; various things
illustration appearing in the first pages of a publication; frontispiece
text (of a book, document, etc.); body (of a letter); this passage; this sentence
table of contents; contents
ground cherry (Physalis alkekengi var. franchetii); husk tomato; Chinese lantern plant; children's noisemaking toy
chickweed (Stellaria sp.); stitchwort
Japanese knotweed (Reynoutria japonica); flowering bamboo
accompaniment for traditional performances (noh, kabuki, etc.); orchestra; band
source (e.g. of a river); headwaters; origin of something continuous (language, culture, etc.)
it is none of one's business; it is not one's place to say (do) something
(emblem of) three comma-shaped figures arranged to form a circle; three-way fight; three-sided struggle
to be started; to begin (of a battle, contest, campaign, etc.)