inquiry into; enquiry into; prying (into); investigation; search; exploration
to take care; to mind; to be attentive
rainbow-colored; rainbow-coloured
having done this; if this is done; if it is done in this way
shooting (a ball); shot (on basket, at goal, etc.); shuuto (type of pitch commonly used in Japan); shootball; shoot (of a tree or plant); chute
overhead kick (in soccer); bicycle kick
following (e.g. someone's opinion); being servile to; adherence; compliance; emulation; mimicking
filling a vacancy; supplementation; substitute; deputy; alternate
low-ranking samurai; rolling three and one (in a dice game)
to use tact; to exercise discretion; to be tactful; to be thoughtful; to have the sense (to do); to take a hint
with a rustling sound; (rummaging) around
to come out; to appear; to turn up; to go out for a while
secret medicine; secret remedy; nostrum; wonder drug; excellent remedy
play ball!; starting a match (of baseball, tennis, etc.)
rubbish; trash; garbage; refuse; litter
clouds and haze; swarm (of people); throng; (flee) like the wind; (run) out of sight
to be too numerous; to be too much
fear; dread; fright; willies
battle formation; disposition of troops
gale; violent (strong) wind
strong wind; high wind; moderate gale
crude; unrefined; coarse; ill-mannered; rude; insensitive
flames produced by an explosion; explosive flames
spreading; disseminating; scattering; diffusion (of light, gas)
to make merry; to frolic; to be in high spirits
certainly; for sure; distinctly; clearly; firmly; tightly
bursting with youth and energy (esp. young woman); vivaciously young; (fish) jumping around energetically (e.g. when caught in a net); bursting (e.g. seams); tight; splattering (e.g. cooking oil)
exceptionally effective; overwhelming effectiveness
to be rejuvenated; to feel young again
(any) more; further; in addition (to this); at this stage; now; now that things have come to this
(public) notice; attention; public eye; public gaze
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
something heard for the first time; hearing something for the first time
each and all; every single one; everybody
obstinate; stubborn; obstinate person; stubborn person
sharp (eyes, ears, etc.); keen; acute; sharp-witted; shrewd; clever
suddenly; unexpectedly; by chance; accidentally; lightly; nimbly