(more than) enough; too much; bitterly; extremely; keenly
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
founder; originator; pioneer
perfunctory; cursory; passing; chance (e.g. customer); transient; stray
(act of) building (temple, monument, etc.); erection
(main building of a) Shinto shrine
three branches of the Tokugawa family (Owari, Kii and Mito); big three; top three
intention; inclination; mind; idea; wish; view
reorganization (e.g. of a company); reorganisation; consolidation; scrap-and-build
influential; prominent; leading; strong; powerful; likely
in the city; in the community
Kōzuke (former province located in present-day Gunma Prefecture)
long-cherished desire; Amida Buddha's original vow
pontoon bridge; floating bridge; bridge (of a ship)
successive generations; successive emperors
Kan'ei era (1624.2.30-1644.12.16)
castle wall; town walls; defensive wall; rampart
foreign enemy; outside invader
foreign; abroad; overseas
various foreign countries; several foreign countries
power spot; spiritual hot spot; location said to be flowing with mystical energy
box for holding papers or stationery
to lean coquettishly against; to snuggle into; to nestle into
to lean (on, against); to rest (against); to recline; to rely on (someone); to depend on
to close (one's eyes); to shut
reverse; inversion; upside down; unreasonable; absurd; wrong
(inflectional) ending of a word; end of a sentence
to bend; to warp; to lose heart
rich (flavor, color, etc.); strong (e.g. odor); probable; (very) likely; passionate; sensuous
festival; feast; carnival; matsuri
auxiliary shrine (dedicated to a deity close-related to that of a main shrine)
subordinate shrine; professional entertainer
enshrinement of two or more deities in one building of a shrine; shrine building dedicated to two or more deities