seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to rub; to scrub; to scrape
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
to check; to stop; to keep back
nether region; between the legs; groin; crotch
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)
breath; breathing; tone; mood
to understand from experience
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to peel off and fall; to flake away
fall; drop; descent; coming down
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
piercing; shrill; noisy; loud; clamorous; wild
to surge; to well up; to gush out
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
promptly; quickly; without delay; before others; first
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
as (for); for; in the capacity of
soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
to writhe (in pain); to be in agony; to be anguished; to be agonized; to be troubled
have no choice; there is nothing but; no more than
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
removal (e.g. of a building); dismantling (e.g. a tent); striking (e.g. a stage set); withdrawal (of troops); evacuation; retreating
suddenly; abruptly; unexpectedly
top of the head; crown of the head
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
to apologize; to apologise
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to leave behind; to put off; to postpone
later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
that day; the very same day