escape; break-out; prolapse; proptosis
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
game (contest) held in the presence of a lord (daimyo, shogun)
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
full of wiles and tricks; match between persons equal in shrewdness mobilizing all the tricks each can muster; shrewdly avoiding the opponent's strong points and attacking its weaknesses
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner
order; command; decree; (software) instruction; statement
compelling force; legal force
to accept; to receive; to agree
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
can't help; won't make much difference
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
stage; step; level; rank; order; stairs
long ago; a long time ago; already
chair; stool; post; office; position
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
benefit; use; good; profit; gains
as it is; as one likes; because; condition; state
to look (stare) back at (somebody); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to look back (behind oneself)
ten; 10; ten years of age
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
through; throughout; through (the good offices of); by way of
to stare at each other; to lock eyes with
ceremony; rite; ritual; service
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
Lord; Highness; (arch.) you
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend