to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
cold bath; taking a cold bath
noisy; loud; boisterous; turbulent; unsettled; restless
brain work; mental work; nonmanual labor
speciality; specialty; special subject of study; sole interest; single focus; concentrating exclusively on
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
computer; cyberbrain; digital brain
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
to pick up; to pick out (e.g. key points in an article); to single out; to point out
corridor; hallway; passageway
and; or; and the like; and so forth; and what not
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
dancing; dance; iteration mark (used to represent repetition of the previous character); Bon Festival dance; Lantern Festival dance; eating live seafood (e.g. squid, ice gobies) while it is still moving; soft spot (in the skull of an infant)
to come to see; to come and see; to visit
breast enlargement; breast enhancement; upper body photograph
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
saggy breasts; drooping breasts
bursting with youth and energy (esp. young woman); vivaciously young; (fish) jumping around energetically (e.g. when caught in a net); bursting (e.g. seams); tight; splattering (e.g. cooking oil)
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
stiff neck; stiff shoulders
envious; jealous; enviable (position, etc.)
shame; embarrassment; disgrace
that is to say; so that means
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
as you were; return to your original position!; er, rather
to face each other; to be opposite (to)
to glare at each other; to confront each other
(afternoon) nap; sleeping during the day; siesta
one scene; one frame; one shot; one cell; one panel (comic)
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
manners; behavior; behaviour
engawa; external corridor on the outer side of traditional Japanese houses; bone at the base of a fin (esp. of a flatfish); meat at the base of a fin
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
news (from someone); letter; contact; (someone's) whereabouts; (someone's) movements
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
next term; next period; next version; next release
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
chaos; turmoil; pandemonium; havoc